Everything That Has Breath

Everything That Has Breath - Matt Redman
 

 

-----------------------------------------------------------------------
1) 찬양: Everything That Has Breath / 호흡 있는 모든 만물

2) 말씀 -

3) 사연
20090921

호흡이 있는 모든 자마다 주님을 찬양하리라
아침에도 저녁에도, 어릴 때도 어른일 때도,
기쁠 때나 슬플 때나.... 내 영혼의 어떤한 모습에서도...

 -----------------------------------------------------------------------

Script / 가사

Let Everything that has breath

Let everything that, everything that, Everything that has breath praise the Lord.

호흡이 있는 모든 것은 주를 찬양하라

 

Praise You in the morning, Praise You in the evening,
Praise You when I'm young and when I'm old.

아침에도 당신을 찬양합니다. 그리고 저녁에도 당신을 찬양할 것입니다.
내가 어리고 젊을 때에도 내가 나이많고 늙을 때에도 당신을 찬양할 것 입니다.

Praise You when I'm laughing, Praise You when I'm grieving,
Praise You every season of the soul.
내가 기쁠 때에도 당신을 찬양합니다. 내가 슬플 때에도 당신을 찬양합니다.
내 영혼의 어떠한 모든 시절에도 당신을 찬양할 것입니다.

If we could see how much You're worth, Your power, Your might, Your endless love,
Then surely we would never cease to praise.

당신이 얼마나 가치있는 지 우리가 볼 수 있다면..
당신의 힘.. 당신의능력.. 당신의 끝없는 사랑을 알게 된다면..
틀림없이 우리는 찬양하는 것을 결코 멈출 수 없을 것입니다.

 

Praise You in the heavens, joining with the angels,
Praising You forever and a day.
하늘에서도 당신을 찬양할 것입니다. 천사들과 함께
영원히 그리고 매일 당신을 찬양할 것입니다.

Praise You on the earth now, joining with creation,
Calling all the nations to Your praise.
땅에서도 당신을 찬양할 것입니다. 천지 만물들과 함께
모든 나라는 당신의 찬양을 위해 부르셨습니다.

-----------------------------------------------------------------------