Attitude -by Charles swindol

Attitude -by Charles swindol

 

The longer I live, the more I realize the impact of attitude on life.

내가 인생을 살아갈 수록 태도(자세,마음가짐)의 중요성을 더욱 깨닫게 된다.

 

Attitude, to me, is more important than facts.

나에게 있어 태도란 어떠한 다른 사건들 보다 더욱 중요하다

 

It is more important than the past, than education, than money,

than circumstances, than failures, than successes,

than what other people think or say to do.

It is more important than appearance, giftedness or skill.

It will make or break a company ... a church... a home.

태도는 과거의 사건들, 교육, 돈, 환경,성공, 실패

그리고 다른 사람들이 생각하고 말하는 것 보다 더 중요하다.

태도는 외모, 타고난 재능이나 기술보다 중요하다.

태도는 가정,교회 그리고 회사를 만들거나 파괴할 수 있다.

 

The remarkable thing is we have a choice every day regarding the attitude we will embrace for that day.

놀라운 사실 한 가지는 하루를 어떻게 살 것인지에 대한 태도에 대해

우리는 매일 매일 선택권을 가지고 있다는 것이다.

 

We cannot change our past...

we cannot change the fact that people will act in a certain way.

We cannot change the inevitable.

우리는 우리의 과거를 바꿀 수 없다.

우리는 다른 사람들이 행동하는 방식을 바꿀 없다.

우리는 피할 수 없는 것들을 바꿀 수 없다.

 

The only thing we can do is play on the one string we have, and that is our attitude...

우리가 할수 있는 유일하 한 가지 우리가 연주할 수 있는 하나의 줄은

우리의 태도이다.

 

I'm convinced that life is 10% what happens to me and 90% how I react.

나는 인생이 나에게 일어나는 일 10%

그리고 내가 어떻게 반응하는 가의 90% 로

이루어져 있음을 확신한다.